Tiếng Anh tại cơ sở dịch vụ và sửa chữa
Tiếng Anh là một lợi thế khi nhận sửa chữa cho người nước ngoài trên app Rada.
Tiếng Anh tại cơ sở dịch vụ và sửa chữa
Nếu bạn có bất kỳ món đồ cá nhân nào cần sửa hoặc làm sạch, những câu dưới đây sẽ giúp bạn diễn đạt được điều đó.
| DỊCH VỤ & SỬA CHỮA | |
|---|---|
| 1. Sửa chữa chung chung | |
| do you know where I can get my … repaired? | anh/chị có biết chỗ sửa … ở đâu không? |
| phone | - điện thoại |
| watch | - đồng hồ |
| camera | - máy ảnh |
| shoes | - giày |
| the screen’s broken | - màn hình bị vỡ |
| there's something wrong with … | … bị hỏng chỗ nào đó. |
| - my watch | - đồng hồ của tôi |
| - this radio | - cái đài này |
| do you do … repairs? | anh/chị có sửa … không? |
| - television | - ti vi |
| - computer | - máy tính |
| - laptop | - máy tính xách tay |
| how much will it cost? | sửa hết bao nhiêu tiền? |
| when will it be ready? | khi nào thì sửa xong? |
| how long will it take? | sẽ mất bao lâu? |
| I can do it straight away | tôi có thể sửa ngay bây giờ |
| it'll be ready … | tôi sẽ sửa xong vào … |
| - by tomorrow | - ngày mai |
| - next week | - tuần sau |
| - I won't be able to do it for at least two weeks | - phải mất ít nhất 2 tuần tôi mới sửa xong được |
| are you able to repair it? | anh/chị có thể sửa nó được không? |
| we can't do it here | ở đây chúng tôi không sửa được |
| we're going to have to send it back to the manufacturers | chúng tôi sẽ phải gửi nó về nhà sản xuất |
| it's not worth repairing | chẳng đáng phải sửa lại đâu |
| my watch has stopped | đồng hồ của tôi chết rồi |
| can I have a look at it? | đưa tôi xem được không? |
| I think it needs a new battery | tôi nghĩ cần thay pin mới cho nó |
| I've come to collect my … | tôi đến để lấy lại … của tôi |
| - watch | - đồng hồ |
| - computer | - máy tính |
| 2. Nhiếp ảnh | |
| could you print the photos on this memory card for me? | bạn có thể rửa ảnh trong thẻ nhớ này cho tôi được không? |
| could you print the photos on this memory stick for me? | bạn có thể rửa ảnh trong thẻ nhớ này giúp tôi được không? |
| would you like matt or gloss prints? | anh/chị muốn rửa ảnh mờ hay ảnh bóng? |
| what size prints would you like? | anh/chị muốn rửa cỡ ảnh nào? |
| 3. Tại tiệm giặt khô | |
| could I have this suit cleaned? | anh/chị giặt cho tôi bộ com lê này nhé |
| how much do you charge for a shirt? | giặt một chiếc áo sơ mi hết bao nhiêu tiền? |
| Đây là một số câu nói hữu ích cho bạn khi bạn muốn sửa quần. Chú ý rằng 1 inch ngắn hơn 2,5cm một chút. | |
| could you take these trousers up an inch? | anh/chị sửa cho tôi chiếc quần này ngắn lên 1 inch được không? |
| could you take these trousers down an inch? | anh/chị sửa cho tôi chiếc quần này dài thêm 1 inch được không? |
| could you take these trousers in an inch? | anh/chị sửa cho tôi chiếc quần này hẹp vào 1 inch được không? |
| could you take these trousers out two inches? | anh/chị sửa cho tôi chiếc quần này rộng ra 2 inch được không? |
| 4. Sửa giày và đánh chìa khóa | |
| could I have these shoes repaired? | tôi muốn sửa đôi giày này ở đây được không? |
| could you put new … on these shoes for me? | anh/chị đóng thêm thêm cho tôi cái… mới vào đôi giày được không? |
| heels | gót |
| soles | đế |
| could I have this key cut? | tôi muốn đánh chiếc chìa khóa này ở đây được không? |
| could I have these keys cut? | tôi muốn đánh mấy chiếc chìa khóa này ở đây được không? |
| I'd like one copy of each of these, please | tôi muốn đánh mỗi loại thêm một cái |
| could I have a key ring? | cho tôi một cái móc chìa khóa được không? |
Đặt dịch vụ như thế nào?
Đặt trực tiếp từ mẫu tìm dịch vụ tại trang web này
• Bước 1: Chọn nhóm dịch vụ mà bạn quan tâm
• Bước 2: Chọn loại dịch vụ bạn cần đặt (lưu ý, nếu hệ thống đã tự động chọn đúng dịch vụ bạn cần chuyển đến bước 3)
• Bước 3: Nhập vào số điện thoại để dịch vụ có thể liên hệ với bạn.
• Bước 4: Nhập vào khu vực mà bạn cần gọi dịch vụ, lưu ý bạn có thể lựa chọn địa chỉ tương đối mà hệ thống gợi ý ở gần điểm mà bạn muốn được cung cấp dịch vụ nhất. Trường hợp địa chỉ của bạn đã có trong danh sách gợi ý này thì rất tốt, bạn có thể chọn nó, tuy nhiên có nhiều địa chỉ quá chi tiết mà hệ thống không thể xác định được trên bản đồ như ngõ/ngách/hẻm hoặc tầng trong các khu nhà cao tầng. Với các địa chỉ chi tiết, bạn có thể ghi chú ở bước thứ 5 hoặc cung cấp cho dịch vụ biết khi họ gọi điện cho bạn.
• Bước 5: Nhập vào Ghi chú, vấn đề bạn gặp phải hoặc địa chỉ chi tiết để gửi đến dịch vụ...
• Bước 6: Bấm nút Gửi yêu cầu tìm dịch vụ gần bạn...
Tải ứng dụng Rada để đặt dịch vụ
• Bước 1: Bấm nút tải ứng dụng Rada theo điện thoại tương ứng mà bạn đang sử dụng dưới mẫu đặt dịch vụ; Trường hợp bạn truy cập bằng máy tính, hãy mở điện thoại để quét mã QR ở góc phải bên dưới màn hình để chuyển đến kho cài ứng dụng
• Bước 2: Khi chuyển đến kho ứng dụng, bạn bấm nút cài đặt để cài ứng dụng Rada vào máy điện thoại của mình. Tiến hành đăng ký để tạo tài khoản bằng cách nhập vào số điện thoại, chờ hệ thống gửi mã xác thực để hoàn thành đăng ký tài khoản
• Bước 3: Chọn nhóm dịch vụ mà bạn quan tâm, tiếp tục sau đó chọn dịch vụ mà mình cần rồi đọc kỹ thông tin giới thiệu về dịch vụ; xem kỹ bảng giá mà chúng tôi cung cấp sau đó bấm nút đặt dịch vụ phía dưới màn hình
• Bước 4: Nhập vào địa chỉ, hệ thống sẽ lấy số điện thoại mà bạn đã đăng ký làm số liên hệ, tiếp tục điền vào nội dung Ghi chú, vấn đề bạn gặp phải hoặc địa chỉ chi tiết để gửi đến dịch vụ... bạn cần yêu cầu dịch vụ, tiếp tục chọn thời gian bạn muốn cung cấp dịch vụ
• Bước 5: Khi hoàn thành, tiếp tục bấm nút gửi yêu cầu để bắt đầu tìm dịch vụ
Lợi ích khi đặt dịch vụ từ hệ thống Rada
• Mạng lưới dịch vụ liên kết với Rada có mặt rộng khắp trong cả nước vì vậy bạn có thể đặt ở bất cứ nơi nào dịch vụ cũng có thể đáp ứng
• Ngay sau khi kết nối thành công, dịch vụ sẽ gọi điện cho bạn trong vòng 1 phút để xác nhận dịch vụ và trao đổi chi tiết
• Ứng dụng Rada kiểm soát tất cả các ca cung cấp dịch vụ được dịch vụ cung cấp, vì vậy bạn có thể khiếu nại, đánh giá bất cứ khi nào bạn không thấy hài lòng
• Rada chỉ cung cấp dịch vụ thông qua ứng dụng và trang web vì vậy mọi thông tin sẽ được lưu trữ lại để đảm bảo có thể tra cứu và xử lý bất cứ khi nào bạn muốn
• Giá cả dịch vụ được công bố sẵn trên web và ứng dụng Rada để bạn tham khảo và trao đổi với dịch vụ
• Rada là ứng dụng kết nối dịch vụ đạt giải Nhân tài đất Việt 2017 với hơn 8 năm hoạt động, đến nay đã có 10,620 nhà cung cấp dịch vụ, 139,170 người sử dụng và 236,839 yêu cầu đã thực hiện thành công sẽ mang lại trải nghiệm tốt nhất khi bạn đặt dịch vụ từ mạng lưới dịch vụ của mình.
